Sagaen om Thorgal 6: Hinsidige reiser

Sagaen om Thorgal 6 dreier seg om tiden rundt fødselen til Thorgal og Aaricias andre barn, datteren Ylva. I «Fjellenes herre» blir ferden hjem til Nordlandet, der Aaricia vil føde, avbrutt da Thorgal havner i en «tidspassasje» oppe i fjellet. Han tvinges til å ta en avstikker til fortiden for å forhindre dramatiske hendelser i sin egen tid. I historien «Ulvetispa» kommer Ylva til verden, og, ikke overraskende, under helt spesielle omstendigheter. I «Nøkkelvokteren» møter Thorgal gamle kjenninger som ormen Nidhogg, Volsung, Nøkkelvokteren og dvergen Tjasi. Thorgal er som forvandlet, og det er faktisk ikke bare tilsynelatende …