Men Sprint var ikke død!*
Derimot våkner han opp på 1950-tallet, der en entusiastisk Kvikk drar ham rundt på verdensutstillingen i Brussel, Expo 58. Men siden han vet, eller kanskje bare drømt, hvordan vår futuristiske romtidsalder faktisk blir, kan Sprint styre sin begeistring. Etter å ha blitt kastet mellom tidsaldrene, drøm og virkelighet, rabler det forståelig nok for Sprint. Men ikke minst svever hans fysiske jeg i livsfare i en boble dypt nede i undervannsverdenen Korallion. Først når det avsløres hvem, eller rettere hva, som står bak cyberverdenen, blir det med Trinelines datatekniske innsikt samt noen makeløse sopper, mulig å løse det gigantiske dataproblemet …
*Les gjerne foregående album, «Sprint er død!», om hvordan han havnet I Korallions verden av virtuelle bobler, der han ble forlatt tilsynelatende livløs.
Skrevet av Sophie Guerrive og Benjamin Abitan, illustrert av Olivier Schwartz
